1 00:00:15,400 --> 00:00:16,480 Apa sing sampeyan tindakake ing kene? 2 00:00:17,480 --> 00:00:18,480 Remi ngendi? 3 00:00:19,840 --> 00:00:21,520 Remi ngandika dheweke teka ing Tokyo kanggo reuni universitas dheweke, 4 00:00:22,700 --> 00:00:24,840 mula Atsushi teka nemoni dheweke. 5 00:00:25,620 --> 00:00:27,800 Dadi, piye kabarmu, Atsushi-kun? 6 00:00:28,460 --> 00:00:31,760 Inggih, iki ngendi aku kudune, dadi mlebu. 7 00:00:32,200 --> 00:00:33,900 Apa sampeyan ora ngomong sampeyan arep menyang ngendi wae? 8 00:00:34,820 --> 00:00:38,320 Oh, aku mung mikir arep njaluk soko kanggo ngombe, supaya aku metu. 9 00:00:39,300 --> 00:00:41,980 Lha, dina iki rada suwe, mula ayo lunga. 10 00:00:43,150 --> 00:00:44,150 sugeng enjang. 11 00:00:44,430 --> 00:00:45,430 sugeng enjang. 12 00:00:58,310 --> 00:01:03,270 Aku panginten aku bakal bisa nindakake dina iki, nanging aku sibuk banget. 13 00:01:05,910 --> 00:01:06,970 Aku tansah reresik. 14 00:01:07,690 --> 00:01:10,310 Aku panginten bakal kaya iki, dadi oke. 15 00:01:11,130 --> 00:01:15,730 Nanging kamar wong lanang kaya ngono, ta? Nuwun sewu. 16 00:01:16,930 --> 00:01:18,370 Nuwun sewu. Nuwun sewu. 17 00:01:42,990 --> 00:01:43,990 Aku ora ngerti yen dheweke nindakake kanthi bener. 18 00:01:46,390 --> 00:01:47,390 Ora apa-apa. 19 00:01:47,870 --> 00:01:48,870 Dheweke lanang. 20 00:01:54,930 --> 00:01:57,210 Dheweke kudu teka kene saka wektu kanggo wektu. 21 00:01:58,890 --> 00:02:02,090 Dheweke pancen lanang. 22 00:02:03,950 --> 00:02:09,889 Aku yakin. 23 00:02:12,750 --> 00:02:14,250 Aku uga bakal tetep ing kene. 24 00:02:14,850 --> 00:02:17,270 opo? Sampeyan nginep ing kene? 25 00:02:17,770 --> 00:02:18,770 ya wis. 26 00:02:19,730 --> 00:02:22,690 Nginep ing hotel larang, bener? Pramila kula nginep ing ngriki. 27 00:02:25,170 --> 00:02:26,770 Aku panginten iku ala kanggo sampeyan, Atsushi. 28 00:02:28,450 --> 00:02:31,890 Nanging aku wis transfusi getih iki sasi, dadi aku ing alangan. 29 00:02:33,110 --> 00:02:34,270 Apa ngono? 30 00:02:35,430 --> 00:02:37,110 Ayo rampung ngresiki lan santai. 31 00:02:37,890 --> 00:02:38,890 Oke. 32 00:02:51,450 --> 00:02:53,810 Aku ngelih banget. 33 00:03:36,590 --> 00:03:37,590 matur nuwun. 34 00:04:28,490 --> 00:04:33,330 Atsushi -kun, apa sampeyan ora duwe pacar sing bisa ngresiki kanggo sampeyan? 35 00:04:34,850 --> 00:04:36,790 Ora, aku ora duwe. 36 00:04:37,810 --> 00:04:40,270 Aku pengin siji, nanging aku ora bisa nemokake. 37 00:04:41,590 --> 00:04:43,710 Atsushi -kun, sampeyan bakal duwe pacare enggal. 38 00:04:44,990 --> 00:04:49,290 Hey, Atsushi. 39 00:04:49,770 --> 00:04:53,550 Yen sampeyan duwe pacar, matur marang ibumu. 40 00:05:11,219 --> 00:05:13,700 Aku ngerti. 41 00:05:17,560 --> 00:05:19,120 Aku bakal ngenalake dheweke. 42 00:08:19,560 --> 00:08:20,780 Cukup kanggo saiki. 43 00:08:22,240 --> 00:08:23,840 Matur nuwun wis nulungi aku, Rin. 44 00:08:24,900 --> 00:08:25,900 Oh, iya. 45 00:08:27,800 --> 00:08:29,360 Aku kudu blanja kanggo nedha bengi. 46 00:08:30,000 --> 00:08:32,980 Kowe arep apa, Rin? Oh, aku arep, uga. 47 00:08:35,260 --> 00:08:37,700 Inggih, Atsushi -chan, aku bakal ing Panjenengan ngrawat. 48 00:08:38,659 --> 00:08:39,820 Ya. aku arep. 49 00:09:11,820 --> 00:09:15,060 Banjur aku bakal mateni lampu, supaya pindhah menyang turu. 50 00:09:17,200 --> 00:09:18,820 Apa aku bisa turu kaya biyen. 51 00:09:23,080 --> 00:09:25,060 Aku kesel, lampune dipateni. 52 00:41:28,560 --> 00:41:29,560 Mangga tetep rahasia. 53 00:42:30,730 --> 00:42:31,730 ibu. 54 00:43:41,380 --> 00:43:42,960 Apa sampeyan rumangsa apik? 55 00:43:43,280 --> 00:43:45,820 Ora. Jujur. 56 00:43:46,480 --> 00:43:48,740 Aku rumangsa apik. 57 00:43:49,020 --> 00:43:50,020 Sampeyan krasa apik? 58 00:43:50,060 --> 00:43:52,180 Banjur aku bakal nggawe sampeyan luwih apik. 59 00:44:38,240 --> 00:44:39,880 Aku Momo. 60 00:44:40,660 --> 00:44:41,660 Momo. Momo. 61 00:57:01,930 --> 00:57:03,170 Aku ora bakal bayi. 62 00:57:03,850 --> 00:57:04,589 Aku ora bakal bayi. 63 00:57:04,590 --> 00:57:08,870 Aku ora bakal bayi. Aku arep dadi bayi. 64 00:57:57,689 --> 00:58:02,190 Ibu paling apik, ta? 65 00:58:16,620 --> 00:58:18,080 Oh, nuwun sewu. 66 01:05:20,240 --> 01:05:21,240 matur nuwun. 67 01:07:27,080 --> 01:07:28,080 Mm, sing bakal diwiwiti. 68 01:17:15,920 --> 01:17:17,780 Aku ora tahan maneh. 69 01:17:18,160 --> 01:17:22,080 Aku ora tahan maneh. Aku ora bisa njupuk maneh. aku 70 01:17:22,080 --> 01:17:29,400 ora bisa 71 01:17:29,400 --> 01:17:30,099 njupuk maneh. 72 01:17:30,100 --> 01:17:31,100 Aku ora tahan maneh. 73 01:17:31,340 --> 01:17:35,120 Aku ora tahan maneh. 74 01:18:01,480 --> 01:18:06,140 Aku bakal kuwatir yen sampeyan ora nulis kanthi bener. Nuwun sewu. 75 01:19:03,240 --> 01:19:06,320 Nanging aku ora mikir aku bisa nggunakake iki maneh. 76 01:19:11,400 --> 01:19:18,400 Aku guess urip 77 01:19:18,400 --> 01:19:19,760 piyambak isih awal banget. 78 01:19:21,160 --> 01:19:22,380 Kuwi ora bener. 79 01:19:23,200 --> 01:19:24,200 Piye menurutmu? 80 01:19:38,280 --> 01:19:39,920 Besok manten jam pira? 81 01:19:40,180 --> 01:19:43,200 Lha wis esuk. 82 01:19:44,620 --> 01:19:46,040 Esuk-esuk. 83 01:19:46,620 --> 01:19:48,140 Apa aku bisa tetep ing kene? 84 01:19:50,440 --> 01:19:51,440 kene? 85 01:19:51,980 --> 01:19:53,920 ya wis. Iku apik. 86 01:19:54,440 --> 01:19:56,920 Nanging rame banget. 87 01:19:59,040 --> 01:20:00,220 Iku cilik banget. 88 01:20:01,780 --> 01:20:02,780 Ora apa-apa. 89 01:20:02,840 --> 01:20:04,360 Esuk-esuk. 90 01:20:05,220 --> 01:20:06,220 Nanging... 91 01:20:07,760 --> 01:20:09,160 Wis mutusake. 92 01:20:59,430 --> 01:21:00,430 Apa sampeyan tuku apa-apa? 93 01:21:00,650 --> 01:21:01,650 Ora, ora. 94 01:21:02,910 --> 01:21:05,470 Miturut cara, apa sing arep kanggo apa nedha bengi? 95 01:21:06,910 --> 01:21:07,910 Aku kudu metu kanggo tuku soko. 96 01:21:11,410 --> 01:21:13,510 Nyuwun pangapunten, nanging aku bisa metu kanggo tuku soko? 97 01:21:15,130 --> 01:21:17,190 Tsuyoshi ora ngerti ngendi toko iku, supaya sampeyan bisa pindhah karo wong? 98 01:21:18,730 --> 01:21:20,310 Aku entuk. 99 01:21:21,070 --> 01:21:22,070 Aku isih nggarap. 100 01:21:22,610 --> 01:21:24,510 Aku entuk. Banjur ayo padha lunga. 101 01:21:25,190 --> 01:21:26,190 ya wis. 102 01:21:26,910 --> 01:21:27,910 Sugeng dalu. 103 01:22:00,780 --> 01:22:01,780 sugeng dalu. 104 01:25:59,880 --> 01:26:03,860 Aku ora ngerti apa sing kudu dilakoni karo tanganku 105 01:30:19,020 --> 01:30:20,020 Kelangan. 106 01:37:07,530 --> 01:37:08,530 Oh. 107 01:48:22,540 --> 01:48:23,540 Mosey. 108 02:10:19,890 --> 02:10:20,568 Aku ora bisa mutusake. 109 02:10:20,570 --> 02:10:21,570 Aku ora bisa mandheg.